Masalah Fiqhiyyah Abad 4H Ada terjemahan
Muqaddimah Abu al-Layth al-Samarqandi
مقدمة الصلاة :: مقدمة أبي الليث السمرقندي
أبو الليث السمرقندي (ت 0373هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
### CHECK [مقدمة أبي الليث السمرقندي]
### CHECK [مukadimah Abu al-Layth al-Samarqandi]
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
الحمد لله رب العالمين، والعاقبة للمتقين، ولا عدوان إلا على الظالمين، والصلاة والسلام على خير البرية محمد وآله وصحبه أجمعين(1).
Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam. Kesudahan yang baik adalah bagi orang-orang yang bertakwa, dan permusuhan hanya ditimpakan kepada orang-orang yang zalim. Selawat dan salam ke atas sebaik-baik makhluk, Muhammad, serta keluarga dan para sahabatnya seluruhnya(1).
قال الفقيه أبو الليث السمرقندي رحمة الله عليه:
Berkata al-Faqih Abu al-Layth al-Samarqandi rahimahullah:
اعلم بأن الصلاة فريضة قائمة، [وشريعة](2) ثابتة، عرفت فرضيتها بالكتاب والسنة وإجماع الأمة.
Ketahuilah bahawa solat itu adalah kefarduan yang tetap tegak, dan syariat(2) yang kukuh. Kefarduannya telah diketahui melalui al-Kitab, al-Sunnah, dan ijmak umat.
أما الكتاب:
Adapun al-Kitab:
فقوله(3) تعالى: {وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة}(4)، فالله سبحانه وتعالى أمرنا بإقامة الصلاة وإيتاء الزكاة، والأمر من الله تعالى يدل على الوجوب(5).
Maka firman-Nya(3) Taala: {Dan dirikanlah solat serta tunaikanlah zakat}(4). Allah Subhanahu wa Taala telah memerintahkan kita mendirikan solat dan menunaikan zakat, dan perintah daripada Allah Taala menunjukkan kewajipan(5).
[وقوله تعالى: {حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى}(6)، ألا وهي العصر، ويقال: المراد منها محافظة الخمس كلها، فالله سبحانه وتعالى أمرنا بمحافظة خمس الصلاة، والأمر من الله تعالى يدل على الوجوب](7).
[Dan firman-Nya Taala: {Peliharalah segala solat dan solat wusta}(6), iaitu solat Asar. Ada juga yang mengatakan: yang dimaksudkan ialah memelihara kelima-lima solat seluruhnya. Allah Subhanahu wa Taala telah memerintahkan kita memelihara lima waktu solat, dan perintah daripada Allah Taala menunjukkan kewajipan](7).