Akidah Abad 4H Ada terjemahan
Penjelasan Iman dan Islam serta Penamaan Golongan-Golongan dan Bantahan Terhadap Mereka
شرح الإيمان والإسلام وتسمية الفرق والرد عليهم
أبو عبد الله الزبير بن أحمد بن سليمان الزبيري (ت 0318هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
الحمد لله رب العالمين ، وصلى الله على سيدنا محمد وسلم .
Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam, dan selawat serta salam ke atas penghulu kami Muhammad.
أخبرنا الشيخ الإمام ، قاضي القضاة ، نظام الدين ، أبو حفص ، عمر | ابن إبراهيم بن محمد بن مفلح ، المقدسي ، الصالحي ، الحنبلي ، أبقاه الله | في خير وعافية ، أخبرنا الإمام الحافظ ، أبو بكر ، محمد بن عبد الله بن | أحمد بن المحب ، المقدسي ، إجازة ، بإجازته من الحافظ ، علم الدين ، | القاسم بن محمد البرزالي ، بسماعه من إبراهيم بن إسماعيل بن يحيى بن | الدرجي ، بإجازته من أبي جعفر ، محمد بن أحمد ، الصيدلاني . ح . | وبإجازة ابن المحب من القاضي ، سليمان بن حمزة بن أحمد ، بإجازته من | الحافظ ، ضياء الدين ، محمد بن عبد الواحد ، بسماعه من أبي جعفر | الصيدلاني ، بسماعه حاضرا ، من محمود بن إسماعيل بن محمد | الصيرفي ، بسماعه من أبي بكر ، محمد بن أحمد بن أسيد بن عبد الله بن | محمد بن الحسين بن أسيد بن عاصم بن عبد الله ، الثقفي ، المديني ، | الواعظ ، قال : أنبأ أبو العباس ، أحمد بن جعفر بن علان ، السلمي ، | المديني ، قال : أنبأ أبو إسحاق ، إبراهيم ابن الشيرجاني ، قال : قال أبو | عبد الله ، الزبير بن أحمد بن سليمان بن عبد الله بن عاصم بن المنذر بن | الزبير بن العوام رضي الله عنه :
Telah memberitahu kami Syeikh al-Imam, Qadi al-Qudat, Nizamuddin, Abu Hafs, Umar bin Ibrahim bin Muhammad bin Muflih, al-Maqdisi, al-Salihi, al-Hanbali — semoga Allah memeliharanya dalam kebaikan dan kesihatan — telah memberitahu kami al-Imam al-Hafiz, Abu Bakr, Muhammad bin Abdullah bin Ahmad bin al-Muhibb, al-Maqdisi, secara ijazah, dengan ijazahnya daripada al-Hafiz, 'Alamuddin, al-Qasim bin Muhammad al-Barzali, dengan pendengarannya daripada Ibrahim bin Ismail bin Yahya bin al-Daraji, dengan ijazahnya daripada Abu Ja'far, Muhammad bin Ahmad, al-Saidalani. (H). Dan dengan ijazah Ibn al-Muhibb daripada al-Qadi, Sulaiman bin Hamzah bin Ahmad, dengan ijazahnya daripada al-Hafiz, Diya'uddin, Muhammad bin Abdul Wahid, dengan pendengarannya daripada Abu Ja'far al-Saidalani, dengan pendengarannya secara hadir, daripada Mahmud bin Ismail bin Muhammad al-Sairifi, dengan pendengarannya daripada Abu Bakr, Muhammad bin Ahmad bin Usaid bin Abdullah bin Muhammad bin al-Husain bin Usaid bin Asim bin Abdullah, al-Thaqafi, al-Madini, al-Wa'iz, katanya: telah memberitahu Abu al-Abbas, Ahmad bin Ja'far bin Allan, al-Sulami, al-Madini, katanya: telah memberitahu Abu Ishaq, Ibrahim Ibn al-Shirjani, katanya: telah berkata Abu Abdullah, al-Zubair bin Ahmad bin Sulaiman bin Abdullah bin Asim bin al-Munzir bin al-Zubair bin al-Awwam, radiallahu anhu:
هذا كتاب وصف الإيمان وحقائقه ، والإسلام وشرائعه ، والإحسان | ومنازله ، وتبيين ما اختلف فيه الفقهاء من شرحه ، وأبانوه من وصفه ، | [ج1 ص30] | وما دلت عليه أحكام الكتاب والسنة ، وما قامت به أعلام القياس في ذلك | من الحجة .
Ini adalah kitab tentang sifat iman dan hakikat-hakikatnya, Islam dan syariat-syariatnya, ihsan dan martabat-martabatnya, serta penjelasan tentang apa yang diperselisihkan oleh para fuqaha dalam menghuraikannya dan apa yang mereka nyatakan tentang sifatnya, [ج1 ص30] dan apa yang ditunjukkan oleh hukum-hukum al-Kitab dan al-Sunnah, serta apa yang ditegakkan oleh dalil-dalil qiyas dalam hal itu berupa hujah.
ألفته ، وجمعته ، وقومته ، لينتفع به المتعلم ، ويستذكر به العالم | المتقدم ، وينظر فيه كل امرء لنفسه ، ويعرف ما افترض الله عز وجل عليه | من دينه ، وبالله العصمة والتوفيق .
Aku susun, himpun, dan betulkan kitab ini supaya dapat dimanfaatkan oleh pelajar, dapat diulang-ulang oleh orang alim yang terdahulu, dan setiap orang dapat meneliti untuk dirinya sendiri serta mengetahui apa yang diwajibkan Allah azza wa jalla ke atasnya daripada agamanya. Dan dengan Allah jualah terletaknya pemeliharaan dan taufik.
قال أبو عبد الله الزبير رحمه الله عليه ورضوانه :
Berkata Abu Abdullah al-Zubair, rahimahullah dan semoga Allah meredainya:
اختلف الناس في الإسلام والإيمان .
Manusia berselisih pendapat tentang Islam dan iman.
فقال بعضهم : هما اسمان بمعنى واحد ، فالمسلم مؤمن ، والمؤمن | مسلم .
Sebahagian mereka berkata: Kedua-duanya adalah dua nama dengan satu makna. Maka orang Muslim itu mukmin, dan orang mukmin itu Muslim.