Kejaguhan Para Penyair

Teks kitab

Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang

Abu Bakar Muhammad bin al-Husain bin Duraid al-Azdi berkata: Abu Hatim Sahl bin Muhammad bin Uthman al-Sijzi berkata: Aku mendengar al-Asma'i, iaitu Abdul Malik bin Quraib, lebih daripada sekali mengutamakan al-Nabighah al-Dhubyani atas seluruh penyair zaman jahiliah. Aku bertanya kepadanya pada kali terakhir aku bertanya sebelum kematiannya: Siapakah penyair unggul yang pertama? Jawabnya: al-Nabighah al-Dhubyani. Kemudian katanya: Aku tidak melihat di dunia ini sesiapa yang setanding dengan kata-kata Imru' al-Qais:

Mereka dipelihara oleh nenek moyang mereka daripada (serangan) anak-anak saudara mereka... dan dengan orang-orang yang paling derhaka, itulah balasan yang berlaku

Abu Hatim berkata: Ketika dia (al-Asma'i) melihat aku menulis kata-katanya, dia berfikir sejenak lalu berkata: Bahkan yang pertama sekali dalam keunggulan mutu ialah Imru' al-Qais; baginya langkah awal dan kelebihan mendahului, dan semua penyair mengambil daripada kata-katanya serta mengikuti jalannya. Seolah-olah dia (al-Asma'i) menjadikan al-Nabighah al-Dhubyani termasuk dalam golongan penyair unggul.

Abu Hatim berkata: Aku bertanya: Apakah maksud 'al-fahl' (penyair unggul)? Jawabnya: Ia bermaksud bahawa dia mempunyai kelebihan berbanding yang lain, seperti kelebihan unta jantan dewasa berbanding unta jantan muda.

Katanya: Dan bait Jarir menunjukkan kepadamu akan hal ini:

Dan anak unta betina yang berumur dua tahun, apabila ia diikat dalam tali (kawanan), tidak mampu menahan keganasan unta-unta jantan yang kuat dan besar