Tarajim & Tabaqat Abad 3H Ada terjemahan
Nama-Nama dan Kunyah
الأسامي والكنى
أحمد بن حنبل (ت 0241هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
### PARATEXT|
### PARATEXT|
بسم الله الرحمن الرحيم وبه الثقة والعون
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, dan kepada-Nya tempat berserah dan memohon pertolongan.
أخبركم الشيخ الامام الحافظ أبو طاهر أحمد بن محمد بن أحمد بن محمد بن إبراهيم السلفي رضي الله عنه إذنا أنا أبو الحسين المبارك بن عبد الجبار بن أحمد الصيرفي بمدينة السلام أنا أبو عبد الله الحسين بن الحسن بن علي الأنماطي أنا أبو الحسين عبيد الله بن أحمد بن يعقوب بن البواب المقري أنا أبو الحسين العباس بن العباس بن محمد بن عبد الله بن المغيرة الجوهري في جماد الأول سنة ثلاث وعشرين وثلاثمائة أنبأ أبو الفضل صالح بن أحمد بن محمد بن حنبل الشيباني
Telah memberitahu kepadaku Syeikh al-Imam al-Hafiz Abu Tahir Ahmad bin Muhammad bin Ahmad bin Muhammad bin Ibrahim al-Salafi — semoga Allah meredainya — secara ijazah: telah memberitahu kepadaku Abu al-Husain al-Mubarak bin Abdul Jabbar bin Ahmad al-Sairifi di kota al-Salam (Baghdad): telah memberitahu kepadaku Abu Abdullah al-Husain bin al-Hasan bin Ali al-Anmati: telah memberitahu kepadaku Abu al-Husain Ubaidillah bin Ahmad bin Yaakub bin al-Bawwab al-Muqri: telah memberitahu kepadaku Abu al-Husain al-Abbas bin al-Abbas bin Muhammad bin Abdullah bin al-Mughirah al-Jauhari pada bulan Jamadil Awal tahun tiga ratus dua puluh tiga: telah memberitahu kepadaku Abu al-Fadhl Soleh bin Ahmad bin Muhammad bin Hanbal al-Syaibani.
1 حدثني أبي أحمد بن محمد بن حنبل ثنا عبد الرزاق قال قال معمر قال بن سيرين كان اسم أبي بكر الصديق عتيق بن عثمان
1 — Telah menceritakan kepadaku ayahku, Ahmad bin Muhammad bin Hanbal: telah menceritakan kepada kami Abdul Razzaq, katanya: Ma'mar berkata: Ibnu Sirin berkata: Nama Abu Bakar al-Siddiq ialah Atiq bin Uthman.
2 حدثني أبي ثنا سفيان بن عيينة سمعه من بعض المدنيين عن بن الزبير [ج1 ص24] قال اسمه عبد الله بن عثمان يعني أبا بكر الصديق
2 — Telah menceritakan kepadaku ayahku: telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, yang mendengarnya daripada sebahagian orang Madinah, daripada Ibnu al-Zubair [ج1 ص24] katanya: Namanya (Abu Bakar al-Siddiq) ialah Abdullah bin Uthman, iaitu Abu Bakar al-Siddiq.
3 قال وقريء على سفيان وفيه نزلت فأما من أعطى واتقى وصدق بالحسنى
3 — Katanya: Dan telah dibacakan kepada Sufyan (ayat): "Maka adapun orang yang memberi dan bertakwa, serta membenarkan (balasan) yang terbaik" — dan ayat ini turun berkenaan dengannya (Abu Bakar al-Siddiq).
4 قال أبي بلغني أن اسم أبي بكر الصديق عبد الله بن عثمان بن عامر بن عمرو بن كعب بن سعد بن تيم بن مرة [ج1 ص25]
4 — Ayahku berkata: Telah sampai kepadaku bahawa nama Abu Bakar al-Siddiq ialah Abdullah bin Uthman bin Amir bin Amr bin Kaab bin Saad bin Taim bin Murrah [ج1 ص25].