Kitab Umum Abad 3H Ada terjemahan
Antara Masalah Ali bin Muhammad al-Alawi
من مسائل علي بن محمد العلوي
الهادي الى الحقق يحيى (ت 0298هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
### من مسائل علي بن محمد العلوي مما سأل عنها الهادي إلى الحق
### Antara masalah Ali bin Muhammad al-Alawi yang ditanyakan kepadanya oleh al-Hadi ila al-Haq
صلوات الله عليه
selawat Allah ke atasnya
وسألته عن أطفال المشركين هل يحل سبيهم؟
Aku bertanya kepadanya tentang anak-anak orang musyrik, adakah harus menawan mereka?
فقال: نعم.
Maka katanya: Ya.
قلت: ومن أين؟ وقد قال رسول الله صلى الله عليه وعلى آله: (( كل طفل يولد فإنما يولد على فطرة الإسلام، حتى يكون أبواه اللذان يهودانه أوينصرانه.))
Aku berkata: Dari mana pula? Sedangkan Rasulullah ﷺ telah bersabda: ((Setiap anak yang dilahirkan, sesungguhnya dilahirkan atas fitrah Islam, sehingga kedua ibu bapanya yang menjadikannya Yahudi atau Nasrani.))
فقال: إنما هذا في الأطفال الذين يولدون في دار الإسلام، فأما من يولد في دار الكفر فقد حكم الله عليه بالسبي، وحكم على ما فيها من مال أو نفس، وأبانها وأحل ما فيها، وصيرها ملكا وغنيمة للمؤمنين، فما جاز من سبي الكبير جاز في سبي الصغير؛ لأن الدار دار كفر، فافهم الفرق بين دار الكفر ودار الإسلام.
Maka katanya: Sesungguhnya ini hanyalah pada anak-anak yang dilahirkan di negeri Islam. Adapun sesiapa yang dilahirkan di negeri kufur, maka Allah telah menghukumnya dengan tawanan, dan menghukum apa yang ada padanya sama ada harta atau jiwa, dan menjelaskannya serta menghalalkan apa yang ada padanya, dan menjadikannya milik dan harta rampasan bagi orang-orang mukmin. Maka apa yang harus pada menawan orang dewasa, harus juga pada menawan anak kecil; kerana negeri itu negeri kufur. Maka fahamilah perbezaan antara negeri kufur dan negeri Islam.
وسألته عن نساء اليهود والنصارى هل يجب عليهن الجزية؟
Aku bertanya kepadanya tentang perempuan-perempuan Yahudi dan Nasrani, adakah wajib ke atas mereka jizyah?