Akidah Abad 3H Ada terjemahan
Fasal-Fasal tentang Tauhid
فصول في التوحيد
القاسم الرسي (ت 0246هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
### الأصول الخمسة
### Lima Prinsip Asas
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
روى علي بن عامر، قال: قال القاسم بن إبراهيم صلوات الله عليه:
Ali bin Amir meriwayatkan, katanya: al-Qasim bin Ibrahim — semoga Allah melimpahkan selawat ke atasnya — berkata:
من لم يعلم من دين الإسلام خمسة من الأصول، فهو ضآل جهول.
Sesiapa yang tidak mengetahui lima prinsip daripada agama Islam, maka dia sesat lagi jahil.
أولهن: أن الله سبحانه إله واحد ليس كمثله شيء، بل هو خالق كل شيء، يدرك الأبصار ولا تدركه الأبصار وهو اللطيف الخبير.
Yang pertama: Bahawa Allah — Maha Suci Dia — ialah Tuhan Yang Maha Esa, tiada sesuatu pun yang menyerupai-Nya, bahkan Dialah Pencipta segala sesuatu, Dia melihat segala penglihatan, dan penglihatan tidak dapat melihat-Nya, dan Dialah Yang Maha Lembut lagi Maha Mengetahui.
والثاني من الأصول: أن الله سبحانه عدل غير جائر، لا يكلف نفسا إلا وسعها، ولا يعذبها إلا بذنبها، لم يمنع أحدا من طاعته بل أمره بها، ولم يدخل أحدا في معصيته بل نهاه عنها.
Yang kedua daripada prinsip-prinsip itu: Bahawa Allah — Maha Suci Dia — Maha Adil, tidak pernah zalim. Dia tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya, dan tidak menyeksanya melainkan kerana dosanya sendiri. Dia tidak menghalang sesiapa daripada mentaati-Nya, bahkan Dia memerintahkannya. Dan Dia tidak memasukkan sesiapa ke dalam kemaksiatan kepada-Nya, bahkan Dia melarangnya daripadanya.
والثالث من الأصول: أن الله سبحانه صادق الوعد والوعيد، يجزي بمثقال ذرة خيرا، ويجزي بمثقال ذرة شرا، من صيره إلى الثواب فهو فيه أبدا خالد مخلد، كخلود من صيره إلى العذاب الذي لا ينفد.
Yang ketiga daripada prinsip-prinsip itu: Bahawa Allah — Maha Suci Dia — Maha Benar pada janji dan ancaman-Nya. Dia membalas sebesar zarah kebaikan, dan membalas sebesar zarah kejahatan. Sesiapa yang Dia jadikan menuju pahala, maka dia kekal di dalamnya selama-lamanya, sebagaimana kekalnya orang yang Dia jadikan menuju azab yang tidak berkesudahan.
والرابع: من الأصول أن القرآن المجيد فصل محكم، وصراط مستقيم لا خلاف فيه ولا اختلاف، وأن سنة رسول الله صلى الله عليه ما كان لها ذكر في القرآن ومعنى.
Yang keempat daripada prinsip-prinsip itu: Bahawa al-Quran yang mulia itu adalah pemisah yang kukuh dan jalan yang lurus, tiada perselisihan dan tiada percanggahan padanya; dan bahawa sunnah Rasulullah ﷺ adalah apa yang tidak disebutkan di dalam al-Quran beserta maknanya.