Raqaiq, Adab & Zikir Abad 3H Ada terjemahan
Kitab Umur dan Uban
كتاب العمر والشيب
ابن أبي الدنيا (ت 0281هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
كتاب العمر والشيب لابن أبي الدنيا
Kitab Umur dan Uban oleh Ibn Abi al-Dunya
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
أخبرنا الشيخ الإمام الحافظ مجد الدين شيخ الإسلام أبو الفرج يحيى بن محمود بن سعد الثقفي الأصفهاني رضي الله عنه أخبرنا الشيخ أبو بكر أحمد بن علي بن محمد بن موسى المقرئ أخبرنا الإمام أبو بكر أحمد بن الفضل الباطرقاني حدثنا الحسن بن محمد بن أحمد بن يوه أخبرنا أبو الحسن أحمد بن محمد بن عمر حدثنا أبو بكر عبد الله بن محمد بن عبيد القرشي يوم الثلاثاء في شهر ربيع الآخر سنة ثمانين ومائتين من كتابه
Telah memberitahu kami Syeikh al-Imam al-Hafiz Majd al-Din, Syeikh al-Islam Abu al-Faraj Yahya bin Mahmud bin Sa'd al-Thaqafi al-Asfahani, semoga Allah merahmatinya, telah memberitahu kami Syeikh Abu Bakr Ahmad bin Ali bin Muhammad bin Musa al-Muqri', telah memberitahu kami al-Imam Abu Bakr Ahmad bin al-Fadl al-Batharqani, telah menceritakan kepada kami al-Hasan bin Muhammad bin Ahmad bin Yuh, telah memberitahu kami Abu al-Hasan Ahmad bin Muhammad bin Umar, telah menceritakan kepada kami Abu Bakr Abdullah bin Muhammad bin Ubaid al-Qurashi pada hari Selasa dalam bulan Rabi' al-Akhir tahun lapan puluh dan dua ratus (280H) daripada kitabnya
1 حدثنا علي بن الجعد الجوهري وسعيد بن سليمان الواسطي عن [ج1 ص45] إسماعيل بن عياش عن عمرو بن قيس الكندي عن عبد الله بن بسر قال جاء أعرابيان إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال أحدهما
1 Telah menceritakan kepada kami Ali bin al-Ja'd al-Jauhari dan Sa'id bin Sulaiman al-Wasiti daripada Ismail bin Ayyash daripada Amr bin Qais al-Kindi daripada Abdullah bin Busr, katanya: Telah datang dua orang Arab Badwi kepada Nabi ﷺ, lalu salah seorang daripada mereka berkata [ج1 ص45]
يا رسول الله أي الناس خير
Wahai Rasulullah, siapakah manusia yang terbaik?
قال من طال عمره وحسن عمله
Baginda ﷺ bersabda: "Orang yang panjang umurnya dan baik amalannya."
وقال الآخر يا رسول الله إن شرائع الإسلام قد كثرت علي فمرني بأمر أتثبت به
Dan yang seorang lagi berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya syariat-syariat Islam telah banyak ke atasku, maka perintahkanlah kepadaku dengan suatu perkara yang aku dapat berpegang teguh dengannya."
فقال لا يزال لسانك رطبا بذكر الله عز وجل [ج1 ص46]
Maka baginda ﷺ bersabda: "Hendaklah lidahmu sentiasa basah dengan zikir kepada Allah عز وجل." [ج1 ص46]