Kitab Hadis Abad 3H Ada terjemahan
Hadis Zun Nun al-Misri
حديث ذي النون المصري
ذو النون المصري ثوبان بن إبراهيم وقيل: فيض بن أحمد وقيل: فيض بن إبراهيم النوبي، الإخميمي (المتوفى: 248هـ) (ت 0246هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم , وبه أستعين , الحمد لله رب العالمين وصلى الله على سيدنا محمد وآله وصحبه أجمعين وبعد، فهذا بعض ما تيسر من حديث الإمام العارف ذي النون المصري رحمه الله.
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, dan kepada-Nya aku memohon pertolongan. Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam, dan selawat serta salam ke atas penghulu kami Muhammad, keluarga baginda dan para sahabat baginda seluruhnya. Amma ba'du: maka ini sebahagian daripada hadis Imam al-Arif Zun Nun al-Misri rahimahullah yang dapat dipermudahkan.
أنبأنا أبو طاهر محمد بن عبد اللطيف الربعي , إذنا , عن زينب بنت أحمد , عن عبد الرحمن بن مكي , أنبأنا جدي أبو طاهر أحمد بن محمد , أنبأنا الشيخ أبو بكر أحمد بن علي بن الحسين بن زكريا الصوفي , قراءة عليه من أصل سماعه بمدينة السلام، في ذي القعدة سنة خمس وتسعين وأربع مائة، قال: أخبرنا والدي أبو الحسن علي بن الحسين الطوسي الصوفي , حدثنا أبو سعيد أحمد بن محمد بن عبد الله بن حفص بن الخليل الهروي , لفظا , أخبرنا أبو الحسين علي بن عبد الرحمن الفهري , حدثنا أحمد بن عيسى الأنصاري , حدثنا محمد بن سلمة، قال: سمعت ذا النون يقول: [ج0 ص0]
Telah memberitahu kami Abu Tahir Muhammad bin Abdul Latif al-Rab'i, secara ijazah, daripada Zainab binti Ahmad, daripada Abdul Rahman bin Makki, telah memberitahu kami datukku Abu Tahir Ahmad bin Muhammad, telah memberitahu kami Syeikh Abu Bakar Ahmad bin Ali bin al-Husain bin Zakaria al-Sufi, dibacakan kepadanya daripada asal pendengarannya di Madinah al-Salam (Baghdad), pada bulan Zulkaedah tahun empat ratus sembilan puluh lima, katanya: Telah memberitahu kami ayahku Abu al-Hasan Ali bin al-Husain al-Tusi al-Sufi, telah menceritakan kepada kami Abu Sa'id Ahmad bin Muhammad bin Abdullah bin Hafs bin al-Khalil al-Harawi, secara lafaz, telah memberitahu kami Abu al-Husain Ali bin Abdul Rahman al-Fihri, telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Isa al-Ansari, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Salamah, katanya: Aku mendengar Zun Nun berkata: [ج0 ص0]
-10 - سمعت الفضل بن غانم يقول: سمعت أنس بن مالك، يقول: سمعت جعفر بن محمد , يقول: سمعت محمد بن علي , يقول: سمعت علي بن الحسين , يقول: سمعت أبي الحسين بن علي , يقول: سمعت أبي علي بن أبي طالب , رضي الله عنه يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
-10- Aku mendengar al-Fadl bin Ghanim berkata: Aku mendengar Anas bin Malik berkata: Aku mendengar Ja'far bin Muhammad berkata: Aku mendengar Muhammad bin Ali berkata: Aku mendengar Ali bin al-Husain berkata: Aku mendengar ayahku al-Husain bin Ali berkata: Aku mendengar ayahku Ali bin Abi Talib radiallahu anhu berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda
### : " سمعت جبريل عليه السلام يقول: يا محمد، من قال من أمتك كل يوم مائة مرة: لا إله إلا الله
###: "Aku mendengar Jibril alaihissalam berkata: Wahai Muhammad, sesiapa daripada umatmu yang membaca setiap hari seratus kali: Tiada tuhan melainkan Allah
الملك الحق المبين , كان له أمان من الفقر ومن وحشة القبر واستجلب به الغنى واستقرع به باب الجنة.
Yang Maha Raja, Yang Maha Benar lagi Maha Nyata, maka baginya jaminan keamanan daripada kefakiran dan daripada kesunyian kubur, dan dengannya dia menarik kekayaan dan mengetuk pintu syurga.
وأنبأتنا أم الفضل عائشة الكنانية , مشافهة , عن أبي العباس أحمد بن يوسف بن عمر الخلاطي , أنبأنا أبو المعالي أحمد بن إسحاق الأبرقوهي , سماعا , أنبأنا الشيخان أبو النحاس يوسف بن عبد الله الدمشقي , وأبو بكر عبد العزيز بن أحمد بن عمر بن باقا , سماعا عليهما , أنبأنا أبو زرعة طاهر بن محمد بن طاهر، أنبأنا والدي , أنبأنا أبو القاسم حبيش بن حبيش الموصلي الشيخ الصالح بالجزيرة , أنبأنا محمد بن علي بن البصري , أنبأنا أبو زيد عمرو بن أحمد العسكري , بالبصرة , حدثنا صلابة أبو أيوب المطلبي , حدثنا الحسين بن علي الوتسابي ببغداد , حدثنا ذو النون المصري، قال: [ج0 ص0]
Dan telah memberitahu kami Umm al-Fadl Aisyah al-Kananiyyah, secara musyafahah, daripada Abul Abbas Ahmad bin Yusuf bin Umar al-Khallati, telah memberitahu kami Abul Ma'ali Ahmad bin Ishaq al-Abraquhi, secara pendengaran, telah memberitahu kami dua orang syeikh, Abul Nahhas Yusuf bin Abdullah al-Dimasyqi dan Abu Bakar Abdul Aziz bin Ahmad bin Umar bin Baqa, secara pendengaran daripada keduanya, telah memberitahu kami Abu Zur'ah Tahir bin Muhammad bin Tahir, telah memberitahu kami ayahku, telah memberitahu kami Abul Qasim Hubaisy bin Hubaisy al-Mausili, syeikh yang soleh di al-Jazirah, telah memberitahu kami Muhammad bin Ali bin al-Basri, telah memberitahu kami Abu Zaid Amr bin Ahmad al-Askari, di Basrah, telah menceritakan kepada kami Salabah Abu Ayyub al-Muttalibi, telah menceritakan kepada kami al-Husain bin Ali al-Watsabi di Baghdad, telah menceritakan kepada kami Zun Nun al-Misri, katanya: [ج0 ص0]
-10 - حدثنا ابن أنس , عن أبي الزبير , عن جابر , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
-10- Telah menceritakan kepada kami Ibn Anas, daripada Abi al-Zubair, daripada Jabir, katanya: Rasulullah ﷺ bersabda