Ilal & Soal Jawab Hadis Abad 3H Ada terjemahan
Soalan-soalan Abu Bakr al-Athram
سؤلات أبي بكر الأثرم
أحمد بن حنبل (ت 0241هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
أخبرنا الشيخ الأصيل أبو القاسم عبد الله بن الحسين بن عبد الله بن رواحة الأنصاري - بقراءتي عليه في منزله بحلب، يوم الثلاثاء العشرين من شعبان سنة ثمان وثلاثين وستمائة -، قال:
Telah mengkhabarkan kepada kami Syeikh al-Asil Abu al-Qasim Abdullah bin al-Husain bin Abdullah bin Rawahah al-Ansari — dengan bacaan aku kepadanya di kediamannya di Halab, pada hari Selasa, dua puluh Sya'ban tahun enam ratus tiga puluh lapan — katanya:
أخبرنا الحافظ أبو طاهر أحمد بن محمد بن أحمد بن أحمد بن محمد بن إبراهيم السلفي الأصبهاني - قراءة عليه ونحن نسمع، في جمادى الأولى سنة ثلاث وسبعين وخمسمائة، بثغر الإسكندرية - أخبرنا أبو القاسم محمود بن سعادة بن أحمد بن يوسف بن عمران الهلالي - بثغر سلماس من أصل سماعه، سنة ست وخمسمائة - أخبرنا أبو يعلى الخليل بن عبد الله القزويني - قدم علينا سنة اثنتين وعشرين وأربعمائة -، حدثنا أبي حدثنا علي بن أحمد بن الصباح، حدثنا أبو بكر أحمد بن محمد بن هانئ الأثرم، قال:
Telah mengkhabarkan kepada kami al-Hafiz Abu Tahir Ahmad bin Muhammad bin Ahmad bin Ahmad bin Muhammad bin Ibrahim al-Salafi al-Asbahani — dengan bacaan kepadanya sedang kami mendengar, pada Jamadilawal tahun lima ratus tujuh puluh tiga, di pelabuhan Iskandariah — telah mengkhabarkan kepada kami Abu al-Qasim Mahmud bin Sa'adah bin Ahmad bin Yusuf bin Imran al-Hilali — di pelabuhan Salmas, daripada asal pendengarannya, tahun lima ratus enam — telah mengkhabarkan kepada kami Abu Ya'la al-Khalil bin Abdullah al-Qazwini — beliau datang kepada kami pada tahun empat ratus dua puluh dua — telah menceritakan kepada kami bapaku, telah menceritakan kepada kami Ali bin Ahmad bin al-Sabah, telah menceritakan kepada kami Abu Bakr Ahmad bin Muhammad bin Hani' al-Athram, katanya:
1- قيل لأبي عبد الله أحمد بن محمد بن حنبل الشيباني: من أبو نجيح الذي يروي عن عبد الله بن عمرو في أجور بيوت [ج1 ص25]
1- Ditanya kepada Abu Abdullah Ahmad bin Muhammad bin Hanbal asy-Syaibani: Siapakah Abu Najih yang meriwayatkan daripada Abdullah bin Amr tentang upah-upah rumah [ج1 ص25]
مكة؟ فقال: هو أبو عبد الله بن أبي نجيح
Makkah? Maka beliau menjawab: Dia ialah Abu Abdullah bin Abi Najih.
قال أبو عبد الله: سماع عبد الرزاق من سفيان بمكة مضطرب، فأما سماعه باليمن أرى أملى عليهم، فذاك صحيح جدا، كان القاضي يكتب، وكانوا يصححون.
Abu Abdullah berkata: Pendengaran Abdurrazzaq daripada Sufyan di Mekah tidak menentu, adapun pendengarannya di Yaman, aku berpendapat ia didiktekan kepada mereka, maka itu sahih sekali; ketika itu hakim sedang menulis, dan mereka menyemaknya.