Kitab Hadis Abad 3H Ada terjemahan
Jumaat dan Keutamaannya
الجمعة وفضلها
أبو بكر أحمد بن علي بن سعيد بن إبراهيم الأموي المروزي (المتوفى: 292هـ) (ت 0292هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
### باب ما جاء في أول من جمع بالناس
### Bab tentang siapa yang pertama kali mengumpulkan orang untuk solat Jumaat
أخبرنا الشيخ الفقيه الإمام العالم الحافظ أبو الطاهر أحمد بن محمد بن أحمد بن إبراهيم السلفي الأصبهاني رضي الله عنه قراءة عليه، وأنا أسمع - في منزله بالمدرسة العادلية بثغر الإسكندرية في جمادى الأولى سنة أربع وسبعين وخمسمائة - قال: أخبرنا الشيخ أبو صادق مرشد بن يحيى بن القاسم المديني بمصر، أنا أبو القاسم علي بن محمد بن علي الفارسي، نا أبو أحمد عبد الله بن محمد بن عبد الناصح بن شجاع بن عبد الصمد الفقيه المعروف بابن المفسر قال: ثنا أحمد بن علي بن سعيد القاضي المروزي بدمشق في دار الجعلة في ذي الحجة من سنة إحدى وتسعين ومائتين قال: حدثنا الفضل بن يعقوب البصري، حدثنا عبد الأعلى
Telah mengkhabarkan kepada kami Syeikh al-Faqih al-Imam al-Alim al-Hafiz Abu al-Tahir Ahmad bin Muhammad bin Ahmad bin Ibrahim al-Salafi al-Asbahani radhiallahu anhu, secara bacaan kepadanya, sedang aku mendengar — di rumahnya di Madrasah al-Adiliyyah di kota Iskandariah pada bulan Jamadilawal tahun 574H — katanya: Telah mengkhabarkan kepada kami Syeikh Abu Sadiq Mursyid bin Yahya bin al-Qasim al-Madini di Mesir, telah mengkhabarkan kepada kami Abu al-Qasim Ali bin Muhammad bin Ali al-Farisi, telah mengkhabarkan kepada kami Abu Ahmad Abdullah bin Muhammad bin Abdul Nasih bin Syuja' bin Abdul Samad al-Faqih yang dikenali sebagai Ibn al-Mufassir, katanya: Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Ali bin Said al-Qadi al-Marwazi di Damsyik di Dar al-Ja'lah pada bulan Zulhijjah tahun 291H, katanya: Telah menceritakan kepada kami al-Fadhl bin Ya'qub al-Basri, telah menceritakan kepada kami Abdul A'la
بن عبد الأعلى، عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن أبي أمامة بن سهل بن حنيف، عن أبيه أبي أمامة، عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك قال: كنت قائد أبي حين ذهب بصره قال: فكنت إذا خرجت به إلى الجمعة فسمع الأذان استغفر لأبي أمامة أسعد بن زرارة ودعا له قال: فمكثت حينا أسمع ذلك منه قال: فقلت في نفسي: والله لأسألنه عن ذلك قال: فخرجت به كما كنت أخرج إلى الجمعة فلما سمع الأذان استغفر كما كان يفعل قال: فقلت له: يا أبتاه، أرأيت صلاتك على أسعد بن زرارة كلما سمعت النداء بالجمعة؟ قال: " أي بني، كان أول من صلى بنا الجمعة قبل مقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم من مكة في نقيع الخضمات من حرة بني بياضة قال: قلت: وكم كنتم يومئذ؟ قال: كنا أربعين رجلا " [ج0 ص0]
bin Abdul A'la, daripada Muhammad bin Ishaq, daripada Muhammad bin Abi Umamah bin Sahl bin Hunaif, daripada bapanya Abi Umamah, daripada Abdul Rahman bin Ka'b bin Malik, katanya: Aku menjadi penuntun bapaku ketika matanya buta. Katanya: Apabila aku keluar membawanya ke solat Jumaat, lalu dia mendengar azan, dia akan memohon ampun untuk Abi Umamah As'ad bin Zurarah dan mendoakan untuknya. Katanya: Aku terus mendengar perkara itu daripadanya beberapa lama. Katanya: Lalu aku berkata dalam hatiku: Demi Allah, aku akan bertanya kepadanya tentang hal itu. Katanya: Lalu aku keluar membawanya seperti biasa aku keluar ke solat Jumaat. Apabila dia mendengar azan, dia memohon ampun seperti yang biasa dilakukannya. Katanya: Lalu aku berkata kepadanya: Wahai ayahku, apakah yang engkau lihat tentang doamu untuk As'ad bin Zurarah setiap kali engkau mendengar seruan azan Jumaat? Katanya (bapaku): "Wahai anakku, dia adalah orang pertama yang solat Jumaat bersama kami sebelum kedatangan Rasulullah ﷺ dari Mekah, di Naqi' al-Khadhamat dari Harrah Bani Bayadhah." Katanya: Aku bertanya: Berapa ramai kamu ketika itu? Katanya: "Kami ketika itu seramai empat puluh orang lelaki." [ج0 ص0]