Kitab Hadis Abad 3H Ada terjemahan
Hadis-Hadis Tinggi Al-Harith bin Abi Usamah
عوالي الحارث بن أبي أسامة
أبو محمد الحارث بن محمد بن داهر التميمي البغدادي الخصيب المعروف بابن أبي أسامة (المتوفى: 282هـ) (ت 0282هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
أخبرنا الشيخ الإمام العالم الحافظ بقية السلف نجم الدين أبو عبد الله محمد بن عمر بن أبي بكر المقدسي أحسن الله توفيقه قراءة عليه وهو يسمع لست خلون من شعبان من سنة أربع عشرة وست مئة فأقر به قلت له: أخبرك الشيخ الصالح أبو سعيد الخليل بن أبي الرجا بن أبي الفتح الراراني قراءة عليه وأنت تسمع في يوم الأربعاء السادس عشر من شعبان من سنة أربع وتسعين وخمس مئة فأقر به قيل له: أخبرك أبو علي - في آخرين - الحسن بن أحمد بن الحسن المقرئ الحداد. فأقر به قال: أنا أبو نعيم أحمد بن عبد الله بن أحمد بن إسحاق الحافظ. قال: نا أبو بكر أحمد بن يوسف بن خلاد،
Telah mengkhabarkan kepada kami Syeikh al-Imam al-Alim al-Hafiz, sisa generasi terdahulu, Najmuddin Abu Abdullah Muhammad bin Umar bin Abi Bakr al-Maqdisi — semoga Allah memperbaiki taufiknya — secara bacaan kepadanya sambil beliau mendengar, pada enam hari berlalu daripada bulan Sya'ban tahun enam ratus empat belas (614H). Maka beliau mengakuinya. Aku berkata kepadanya: Telah mengkhabarkan kepadamu Syeikh yang soleh, Abu Sa'id al-Khalil bin Abi al-Raja' bin Abi al-Fath al-Rarani, secara bacaan kepadanya sambil engkau mendengar, pada hari Rabu, enam belas Sya'ban tahun lima ratus sembilan puluh empat (594H). Maka beliau mengakuinya. Dikatakan kepadanya: Telah mengkhabarkan kepadamu Abu Ali — bersama beberapa orang lain — al-Hasan bin Ahmad bin al-Hasan al-Muqri' al-Haddad. Maka beliau mengakuinya. Beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Abu Nu'aim Ahmad bin Abdullah bin Ahmad bin Ishaq al-Hafiz. Beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Abu Bakr Ahmad bin Yusuf bin Khallad,
حدثنا الحارث بن محمد بن أبي أسامة، نا يزيد بن هارون، أنا حميد الطويل، عن أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سقط عن فرسه، فجحش شقه - أو فخذه -، وآلى من نسائه شهرا، فجلس في مشربة له - درجها من جذوع - فأتاه أصحابه يعودونه قال: فصلى بهم جالسا وهم قيام، فلما سلم قال: «إنما
Telah menceritakan kepada kami al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun, telah mengkhabarkan kepada kami Humaid al-Tawil, daripada Anas bin Malik, bahawa Rasulullah ﷺ terjatuh daripada kudanya lalu tercedera lambungnya — atau pahanya — dan beliau bersumpah tidak akan mendatangi isteri-isterinya selama sebulan. Maka beliau duduk di sebuah bilik tinggi miliknya — tangganya daripada batang-batang pokok. Lalu datang para sahabatnya menziarahinya. Beliau pun solat mengimami mereka dalam keadaan duduk, sedangkan mereka berdiri. Apabila beliau memberi salam, beliau bersabda: "Sesungguhnya
### جعل الإمام ليؤتم به فإذا كبر فكبروا وإذا ركع فاركعوا، وإذا سجد فاسجدوا، وإن صلى قائما
### dijadikan imam itu untuk diikuti, maka apabila dia bertakbir, bertakbirlah kamu; apabila dia rukuk, rukuklah kamu; apabila dia sujud, sujudlah kamu; dan jika dia solat dalam keadaan berdiri,
فصلوا قياما، وإن صلى قاعدا فصلوا قعودا» ، ونزل لتسع وعشرين، فقالوا: يا رسول الله إنك آليت شهرا؟ قال: «إن الشهر تسع وعشرون» [ج0 ص0]
maka solatlah kamu dalam keadaan berdiri; dan jika dia solat dalam keadaan duduk, maka solatlah kamu dalam keadaan duduk." Kemudian beliau turun pada tanggal dua puluh sembilan. Mereka berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya engkau telah bersumpah sebulan?" Baginda bersabda: "Sesungguhnya bulan itu dua puluh sembilan (hari)." [ج0 ص0]