Kitab Hadis Abad 3H Ada terjemahan
Sebahagian daripada Hadis Sa'dan bin Nasr al-Makhrami, dipilih daripada Juzuk Keempat hadisnya daripada guru-gurunya
جزء من حديث سعدان بن نصر المخرمي منتقى من الجزء الرابع من حديثه عن شيوخه :: جزء من حديث سعدان بن نصر المخرمي منتقى من الجزء الرابع من حديثه عن شيوخه :: المنتقى من حديث سعدان بن نصر
سعدان بن نصر (ت 0265هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
اللهم صل على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وأزواجه وذريته وسلم.
Ya Allah, limpahkanlah selawat ke atas penghulu kami Muhammad, ke atas keluarga baginda, para sahabat baginda, isteri-isteri baginda, dan zuriat keturunan baginda, serta berilah kesejahteraan.
قال الشيخ كريم الدين أبو الفضل محمد بن محمد بن محمد بن العماد البلبيسي الشافعي أنبا به المسندة أم الفضل هاجر القدسية (¬1) سماعا، أنا العلاء أبو الحسن علي بن محمد بن محمد بن أبي المجد (¬2)، والشهاب أحمد بن أبي بكر بن العز المقدسي (¬3)، سماعا على الأول وإجازة من الثاني قالا: أنا التقي أبو الفضل سليمان بن حمزة القاضي (¬4) إجازة للأول وحضورا للثاني ... (¬5) وزاد الأول فقال: وأنا به إجازة أبو المعالي عيسى بن عبد الرحمن المطعم (¬6) قالا: أنا أبو الفضل جعفر بن علي الهمداني (¬7) سماعا أنا الحافظ أبو طاهر أحمد بن محمد بن أحمد بن محمد بن إبراهيم السلفي الأصبهاني قراءة عليه وأنا أسمع في النصف من جمادى الآخرة سنة 573 بالإسكندرية قال قرئ على الرئيس أبي عبد الله القاسم بن الفضل بن أحمد بن محمود الثقفي وأنا أسمع بأصبهان في جمادى الأولى سنة 488 أنا أبو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران المعدل ببغداد أنا أبو علي إسماعيل بن محمد بن صالح الصفار (¬8). [ج1 ص7]
Berkata Syeikh Karimuddin Abu al-Fadhl Muhammad bin Muhammad bin Muhammad bin al-Imad al-Balbisi al-Syafi'i: Telah memberitahu kepadaku dengan riwayat ini al-Musnidah Umm al-Fadhl Hajir al-Qudsiyyah (¬1) secara pendengaran, telah memberitahu kami al-'Ala' Abu al-Hasan Ali bin Muhammad bin Muhammad bin Abi al-Majd (¬2), dan al-Syihab Ahmad bin Abi Bakr bin al-'Izz al-Maqdisi (¬3), secara pendengaran daripada yang pertama dan secara ijazah daripada yang kedua. Kedua-duanya berkata: Telah memberitahu kami al-Taqi Abu al-Fadhl Sulaiman bin Hamzah al-Qadhi (¬4) secara ijazah bagi yang pertama dan secara kehadiran bagi yang kedua ... (¬5). Yang pertama menambah lalu berkata: Dan telah memberitahu kami dengan riwayat ini secara ijazah Abu al-Ma'ali Isa bin Abd al-Rahman al-Mut'im (¬6). Kedua-duanya berkata: Telah memberitahu kami Abu al-Fadhl Ja'far bin Ali al-Hamdani (¬7) secara pendengaran, telah memberitahu kami al-Hafiz Abu Tahir Ahmad bin Muhammad bin Ahmad bin Muhammad bin Ibrahim al-Salafi al-Asbahani secara bacaan kepadanya sedang aku mendengar, pada pertengahan bulan Jamadil Akhir tahun 573 di Iskandariah. Beliau berkata: Telah dibacakan kepada al-Ra'is Abu Abdillah al-Qasim bin al-Fadhl bin Ahmad bin Mahmud al-Thaqafi sedang aku mendengar di Asbahan pada bulan Jamadil Awal tahun 488, telah memberitahu kami Abu al-Husain Ali bin Muhammad bin Abdillah bin Bisran al-Mu'addil di Baghdad, telah memberitahu kami Abu Ali Ismail bin Muhammad bin Soleh al-Saffar (¬8). [ج1 ص7]
1 - حدثنا سعدان بن نصر، ثنا معاذ، ثنا سعيد، عن قتادة، عن أنس، عن أبي طلحة رضي الله تعالى عنهما، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا غلب على قوم أحب أن يقيم بعرصتهم ثلاثا (¬1). [ج1 ص8]
1 - Telah menceritakan kepada kami Sa'dan bin Nasr, telah menceritakan kepada kami Mu'az, telah menceritakan kepada kami Sa'id, daripada Qatadah, daripada Anas, daripada Abu Talhah radhiallahu anhuma, katanya: Adalah Nabi ﷺ apabila menewaskan sesuatu kaum, baginda suka tinggal di tempat perkhemahan mereka selama tiga hari (¬1). [ج1 ص8]
2 - حدثنا معاذ، ثنا سليمان التيمي، عن بكر بن عبد الله، قال: إذا غمضت الميت فقل: بسم الله، وعلى ملة رسول الله، وإذا حملته فقل: بسم الله، ثم سبح ما دمت تحمله (¬1). [ج1 ص9]
2 - Telah menceritakan kepada kami Mu'az, telah menceritakan kepada kami Sulaiman al-Taimi, daripada Bakr bin Abdillah, katanya: Apabila engkau memejamkan mata si mati, maka ucapkanlah: Dengan nama Allah, dan menurut millah (agama) Rasulullah. Dan apabila engkau mengangkatnya, maka ucapkanlah: Dengan nama Allah, kemudian bertasbihlah selagi engkau mengusungnya (¬1). [ج1 ص9]
3 - حدثنا معاذ، ثنا سليمان التيمي، عن أبي مجلز، عن أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه، قال: قنت رسول الله صلى الله عليه وسلم شهرا بعد الركوع يدعو على رعل، وذكوان. حيين من بني سليم (¬1). [ج1 ص10]
3 - Telah menceritakan kepada kami Mu'az, telah menceritakan kepada kami Sulaiman al-Taimi, daripada Abu Mijlaz, daripada Anas bin Malik radhiallahu anhu, katanya: Rasulullah ﷺ melakukan qunut selama sebulan selepas rukuk, mendoakan kecelakaan ke atas Ri'l dan Zikwan, dua kabilah daripada Bani Sulaim (¬1). [ج1 ص10]
4 - حدثنا معاذ، عن سليمان التيمي، ثنا أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه، قال: عطس رجلان عند النبي صلى الله عليه وسلم فسمت، قال سليمان التيمي: أو قال: فشمت أحدهما وترك الآخر، قال: قلت: يا نبي الله عطس رجلان فسمت أو فشمت أحدهما وتركت الآخر، قال: «إن هذا حمد الله، وإن هذا لم يحمد الله» (¬1). [ج1 ص11]
4 - Telah menceritakan kepada kami Mu'az, daripada Sulaiman al-Taimi, telah menceritakan kepada kami Anas bin Malik radhiallahu anhu, katanya: Dua orang lelaki bersin di sisi Nabi ﷺ, lalu baginda mendoakan rahmat (dengan mengucapkan 'yarhamkallah') kepada salah seorang daripada mereka dan tidak kepada yang seorang lagi. Sulaiman al-Taimi berkata: Atau beliau berkata: Baginda mendoakan rahmat kepada salah seorang dan meninggalkan yang lain. Katanya: Aku bertanya: Wahai Nabi Allah, dua orang lelaki bersin, lalu tuan mendoakan rahmat kepada salah seorang dan meninggalkan yang lain? Baginda bersabda: "Sesungguhnya orang ini memuji Allah, dan orang itu tidak memuji Allah" (¬1). [ج1 ص11]
5 - حدثنا معاذ، عن أشعث، عن الحسن، أنه قال في السكران يؤم القوم قال: إذا كمل بهم الركوع والسجود فقد أجزأ (¬1) عنه وعنهم. قال: وقال محمد بن سيرين: يعيدون جميعا والإمام (¬2). [ج1 ص12]
5 - Telah menceritakan kepada kami Mu'az, daripada Asy'ats, daripada al-Hasan, bahawa beliau berkata tentang pemabuk yang mengimami sesuatu kaum, katanya: Apabila dia menyempurnakan rukuk dan sujud bersama mereka, maka itu sudah memadai baginya dan bagi mereka (¬1). Katanya: Dan Muhammad bin Sirin berkata: Mereka semua mengulangi solat, termasuk imam (¬2). [ج1 ص12]