Kitab Hadis Abad 3H Ada terjemahan
Juzuk al-Mu'ammal bin Ihab
جزء المؤمل بن إيهاب :: جزء المؤمل
مؤمل بن إيهاب (ت 0254هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
| جزء المؤمل بن إيهاب
Juzuk al-Mu'ammal bin Ihab
[ج1 ص1] قال سبط ابن حجر بسم الله الرحمن الرحيم
[ج1 ص1] Sibt Ibn Hajar berkata: Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
| رب أعن ويسر يا كريم
Tuhanku, bantulah dan permudahkanlah, wahai Yang Maha Mulia
أخبرنا جدي شيخ الاسلام والحفاظ أحمد بن على بن محمد بن محمد بن حجر العسقلاني إجازة إن لم يكن سماعا وقرأت على أم الفضل هاجر بنت الشرف محمد بن محمد بن أبي بكر بن عبد العزيز القدسي في يوم الأحد حادى عشر من شهر رمضان سنة 868 قالا أنا الحافظان أبو الفضل عبد الرحيم بن الحسين بن عبد الرحمن العراقي وأبو الحسن على بن أبي بكر بن سليمان الهيثمي سماعا للأول بقراءته وإجازة للثانية إن لم يكن سماعا قالا أنا أبو عبد الله بن إسماعيل بن إبراهيم بن الخباز الأنصاري ح وكتب إلى المحدث تاج الدين محمد بن الحافظ عماد الدين النقلي أنا أبو عبد الله محمد ابن إسماعيل بن إبراهيم بن الخباز إجازة إن لم يكن سماعا أنا أبو محمد إسماعيل بن إبراهيم بن أبي اليسر التنوخي في الرابعة أنا أبو طاهر بركات ابن إبراهيم الخشوعي أنا أبو الحسن على بن المسلم بن محمد بن على بن الفتح السلمي أنا أبو الحسن أحمد بن عبد الواحد بن محمد بن أبي الحديد السلمي قراءة عليه في داره بدمشق في شهر ربيع الأول سنة 469 ه قال أنا جدي أبو بكر محمد بن أحمد بن عثمان بن أبي الحديد قراءة عليه في شهر ربيع الأول سنة 401 قال [ج1 ص39]
Telah memberitahu kami datukku, Syeikh al-Islam dan tokoh hafiz, Ahmad bin Ali bin Muhammad bin Muhammad bin Hajar al-Asqalani, secara ijazah jika tidak secara pendengaran. Dan aku membaca di hadapan Umm al-Fadl Hajir binti al-Syaraf Muhammad bin Muhammad bin Abi Bakr bin Abdul Aziz al-Qudsi pada hari Ahad, sebelas Ramadan tahun 868. Kedua-duanya berkata: Telah memberitahu kami dua orang hafiz, Abu al-Fadl Abdul Rahim bin al-Husain bin Abdul Rahman al-Iraqi dan Abu al-Hasan Ali bin Abi Bakr bin Sulaiman al-Haithami, secara pendengaran bagi yang pertama dengan bacaannya dan secara ijazah bagi yang kedua jika tidak secara pendengaran. Kedua-duanya berkata: Telah memberitahu kami Abu Abdullah bin Ismail bin Ibrahim bin al-Khabbaz al-Ansari. (ح) Dan telah ditulis kepada al-Muhaddith Taj al-Din Muhammad bin al-Hafiz Imad al-Din al-Naqli: Telah memberitahu kami Abu Abdullah Muhammad bin Ismail bin Ibrahim bin al-Khabbaz secara ijazah jika tidak secara pendengaran: Telah memberitahu kami Abu Muhammad Ismail bin Ibrahim bin Abi al-Yusr al-Tanukhi pada peringkat keempat: Telah memberitahu kami Abu Tahir Barakat bin Ibrahim al-Khusyu'i: Telah memberitahu kami Abu al-Hasan Ali bin al-Muslim bin Muhammad bin Ali bin al-Fath al-Sulami: Telah memberitahu kami Abu al-Hasan Ahmad bin Abdul Wahid bin Muhammad bin Abi al-Hadid al-Sulami, dengan bacaan ke atasnya di rumahnya di Damsyik pada bulan Rabiul Awal tahun 469H, katanya: Telah memberitahu kami datukku Abu Bakr Muhammad bin Ahmad bin Uthman bin Abi al-Hadid, dengan bacaan ke atasnya pada bulan Rabiul Awal tahun 401, katanya: [ج1 ص39]
1 أنا أبو الفضل أحمد بن عبد الله بن نصر بن هلال السلمي أنا أبو عبد الرحمن المؤمل بن إهاب حدثنا مالك بن سعير عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من أقال أخاه أقال الله عثرته يوم القيامة + إسناده لا بأس به وهو صحيح [ج1 ص40] [ج1 ص41] [ج1 ص42] [ج1 ص43] [ج1 ص44]
1. Telah memberitahu kami Abu al-Fadl Ahmad bin Abdullah bin Nasr bin Hilal al-Sulami: Telah memberitahu kami Abu Abdul Rahman al-Mu'ammal bin Ihab: Telah menceritakan kepada kami Malik bin Su'air, daripada al-A'masy, daripada Abi Salih, daripada Abu Hurairah, katanya: Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesiapa yang menerima permohonan maaf saudaranya, Allah akan memaafkan keterlangkupannya pada hari kiamat." Sanadnya tidak mengapa, dan ia sahih. [ج1 ص40] [ج1 ص41] [ج1 ص42] [ج1 ص43] [ج1 ص44]
2 أخبرنا أحمد ثنا المؤمل بن إهاب ثنا زيد بن الحباب ثنا الحسين بن واقد ثنا حصين بن عبد الرحمن عن أبي وائل عن عبد الله قال قال رسول الله صلى الله عليه سلم أتاني جبريل في خضر معلق بالدر + إسناده ضعيف وهو جيد [ج1 ص45]
2. Telah memberitahu kami Ahmad: Telah menceritakan kepada kami al-Mu'ammal bin Ihab: Telah menceritakan kepada kami Zaid bin al-Hubab: Telah menceritakan kepada kami al-Husain bin Waqid: Telah menceritakan kepada kami Husain bin Abdul Rahman, daripada Abi Wa'il, daripada Abdullah, katanya: Rasulullah ﷺ bersabda: "Jibril datang kepadaku dengan memakai pakaian hijau yang tergantung dengan permata." Sanadnya daif, tetapi ia baik. [ج1 ص45]
3 أخبرنا أحمد ثنا المؤمل بن إهاب ثنا سيار بن حاتم ثنا عمران بن خالد الخزاعي ثنا ثابت البناني عن أنس بن مالك قال دخل سلمان على عمر رضى الله عنهم فألقى له وسادة فقال سلمان الله أكبر صدق الله ورسوله فقال عمر إيه أبا عبد الله ما صدق الله ورسوله فقال سلمان دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم فألقى لى وسادة فقال يا سلمان أيما رجل دخل على أخيه المسلم فألقى له وسادة إكراما له غفر له + إسناده ضعيف [ج1 ص46] [ج1 ص47]
3. Telah memberitahu kami Ahmad: Telah menceritakan kepada kami al-Mu'ammal bin Ihab: Telah menceritakan kepada kami Sayyar bin Hatim: Telah menceritakan kepada kami Imran bin Khalid al-Khuza'i: Telah menceritakan kepada kami Thabit al-Banani, daripada Anas bin Malik, katanya: Salman masuk menemui Umar رضي الله عنهما, lalu Umar menghulurkan bantal kepadanya. Salman berkata: "Allahu Akbar! Benarlah Allah dan Rasul-Nya." Umar bertanya: "Wahai Abu Abdullah, apakah yang dibenarkan Allah dan Rasul-Nya?" Salman menjawab: "Aku pernah masuk menemui Nabi ﷺ, lalu baginda menghulurkan bantal kepadaku dan bersabda: 'Wahai Salman, mana-mana lelaki yang masuk menemui saudaranya sesama Muslim lalu menghulurkan bantal kepadanya sebagai penghormatan, akan diampuni dosanya.'" Sanadnya daif. [ج1 ص46] [ج1 ص47]
4 أخبرنا أحمد ثنا المؤمل ثنا النضر بن محمد أخبرني أبو أويس ثنا العلاء عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ابن آدم مالي مالي وإنما لك من مالك ثلاث ما أكلت فأفنيت أو لبست فأبليت أو أعطيت فأمضيت وما سوى ذلك فهو ذاهب وتاركه للناس + أخرجه مسلم [ج1 ص48]
4. Telah memberitahu kami Ahmad: Telah menceritakan kepada kami al-Mu'ammal: Telah menceritakan kepada kami al-Nadr bin Muhammad: Telah memberitahu kepadaku Abu Uwais: Telah menceritakan kepada kami al-Ala', daripada bapanya, daripada Abu Hurairah, katanya: Rasulullah ﷺ bersabda: "Anak Adam berkata: 'Hartaku, hartaku!' Padahal engkau hanya memiliki tiga perkara daripada hartamu: apa yang engkau makan lalu habis, apa yang engkau pakai lalu lusuh, atau apa yang engkau berikan lalu berlalu. Selain itu semuanya akan hilang dan engkau tinggalkan kepada orang lain." Dikeluarkan oleh Muslim. [ج1 ص48]