Kitab Hadis Abad 3H Ada terjemahan
Hadis-hadis Tinggi Riwayat Malik, riwayat Hisyam bin Ammar
عوالي مالك رواية هشام بن عمار
هشام بن عمار بن نصير بن ميسرة بن أبان السلمي، ويقال: الظفري، أبو الوليد الدمشقي المقرئ (المتوفى: 245هـ) (ت 0246هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
أخبرنا الشيخ الإمام فقيه العلماء من كان فخر الدين مفتي الشام أبو منصور عبد الرحمن بن محمد بن الحسين بن هبة الله الشافعي بقراءتي عليه مرارا سنة ستمئة وخمس قال حدثنا عمي الشيخ الفقيه الإمام العالم الصائن مرتضى الدين أبو الحسين هبة الله بن الحسن بن هبة الله الشافعي رحمه الله في شهر ربيع الأول سنة تسع وخمسين وخمسمئة أخبرنا الشيوخ الأجلاء أبو القاسم عبد المنعم بن علي بن أحمد بن الغمر الكلابي قراءة عليه وأنا أسمع في يوم الثلاثاء الرابع عشر من ذي القعدة سنة اثنين وخمسمئة أخبرنا أبو نصر أحمد بن علي الكفرطابي في رجب من سنة ثمان وأربعين وأربعمئة حدثنا أبو الحسين عبد الوهاب بن الحسن بن الوليد الكلابي (ح) قال الشيخ الصائن رحمه الله وأخبرنا الشريف الأجل السيد أبو القاسم علي بن أبي الحسين إبراهيم بن العباس الحسيني رضي الله عنه أخبرنا أبوالقاسم علي بن محمد بن يحيى السميساطي في جمادى الأولى من سنة سبع وأربعين وأربعمئة وأبو القاسم الحسين بن محمد الحنائي في شهور سنة سبع وأربعين وأربعمئة هجري.
Telah mengkhabarkan kepada kami Syeikh al-Imam, fakih para ulama, yang merupakan kebanggaan agama, mufti Syam, Abu Mansur Abdul Rahman bin Muhammad bin al-Husain bin Hibah Allah al-Syafi'i — dengan bacaan aku kepadanya beberapa kali pada tahun enam ratus lima — katanya: Telah menceritakan kepada kami bapa saudaraku, Syeikh al-Faqih al-Imam al-Alim al-Sain, Murtada al-Din Abu al-Husain Hibah Allah bin al-Hasan bin Hibah Allah al-Syafi'i rahimahullah, pada bulan Rabiulawal tahun lima puluh sembilan dan lima ratus: Telah mengkhabarkan kepada kami para syeikh yang mulia, Abu al-Qasim Abdul Mun'im bin Ali bin Ahmad bin al-Ghamr al-Kilabi — dengan bacaan kepadanya sedang aku mendengar — pada hari Selasa, empat belas Zulkaedah tahun dua ratus dan lima ratus: Telah mengkhabarkan kepada kami Abu Nasr Ahmad bin Ali al-Kafartabi pada bulan Rejab tahun empat puluh lapan dan empat ratus: Telah menceritakan kepada kami Abu al-Husain Abdul Wahhab bin al-Hasan bin al-Walid al-Kilabi. (H) Berkata Syeikh al-Sain rahimahullah: Dan telah mengkhabarkan kepada kami al-Syarif yang mulia, al-Sayyid Abu al-Qasim Ali bin Abi al-Husain Ibrahim bin al-Abbas al-Husaini radiallahu anhu: Telah mengkhabarkan kepada kami Abu al-Qasim Ali bin Muhammad bin Yahya al-Simisati pada bulan Jamadilawal tahun tujuh empat puluh dan empat ratus, dan Abu al-Qasim al-Husain bin Muhammad al-Hannai pada bulan-bulan tahun tujuh empat puluh dan empat ratus Hijrah.
قال الصائن وأخبرنا أيضا الشريف أبو القاسم علي بن أبي الحسين بن إبراهيم الحسيني في سنة ست وخمسمئة أخبرنا أبو نصر أحمد بن علي بن الحسن الكفرطابي حدثنا عبد الوهاب بن الحسين بن موسى بن راشد بن خالد بن محمد بن سعيد بن عبد الله واتفقا بن الوليد بن علي بن محمد الكلابي رحمه الله في مدينة دمشق سنة إحدى وتسعين وثلاثمئة أخبرنا أبو بكر محمد بن خريم بن محمد بن عبد الملك بن مروان العقيلي
Berkata al-Sain: Dan telah mengkhabarkan kepada kami juga al-Syarif Abu al-Qasim Ali bin Abi al-Husain bin Ibrahim al-Husaini pada tahun enam dan lima ratus: Telah mengkhabarkan kepada kami Abu Nasr Ahmad bin Ali bin al-Hasan al-Kafartabi: Telah menceritakan kepada kami Abdul Wahhab bin al-Husain bin Musa bin Rasyid bin Khalid bin Muhammad bin Said bin Abdullah — dan keduanya bersepakat (riwayat) Ibn al-Walid bin Ali bin Muhammad al-Kilabi rahimahullah — di kota Damsyik pada tahun sembilan puluh satu dan tiga ratus: Telah mengkhabarkan kepada kami Abu Bakar Muhammad bin Khuraim bin Muhammad bin Abdul Malik bin Marwan al-Uqaili
قراءة علي وأنا حاضر في مسجد الجامع بسماعه سنة خمس عشر وثلاثمئة ثم اتفقا:
Bacaan kepadaku sedang aku hadir di Masjid Jami' dengan pendengarannya pada tahun lima belas dan tiga ratus, kemudian keduanya bersepakat:
حدثنا هشام بن عمار بن نصير بن ميسرة السلمي حدثنا مالك بن أنس الأصبحي المدني حدثنا محمد بن شهاب الزهري عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل مكة يوم الفتح وعلى رأسه المغفر. [ج0 ص0]
Telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Ammar bin Nusair bin Maisarah al-Sulami: Telah menceritakan kepada kami Malik bin Anas al-Asbahi al-Madani: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Syihab al-Zuhri, daripada Anas bin Malik, bahawa Rasulullah ﷺ masuk ke Makkah pada hari pembukaan (Fathu Makkah) sedangkan di atas kepalanya (Nabi ﷺ) terdapat al-mighfar (topi besi penutup kepala). [ج0 ص0]