Kitab Hadis Abad 3H Ada terjemahan
Kitab al-Qada' oleh Suraij bin Yunus
كتاب القضاء لسريج بن يونس
أبو الحارث سريج بن يونس بن إبراهيم البغدادي (المتوفى: 235هـ) (ت 0235هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
### باب المجنون يفتض البكر، والمزمن يجني جناية
### Bab: Orang Gila yang Merosakkan Keperawanan Gadis, dan Orang yang Sakit Berpanjangan yang Melakukan Jenayah
أخبرنا أبو حفص عمر بن محمد بن معمر بن يحيى بن أحمد بن حسان المؤدب، قراءة عليه وأنا أسمع قيل له: أخبركم أبو غالب أحمد بن الحسن بن أحمد بن عبد الله بن البنا، قراءة عليه وأنت تسمع فأقر به، أخبرنا أبو الحسين محمد بن أحمد بن محمد بن حسنون النرسي، أخبرنا أبو الحسن علي بن عمر بن محمد بن الحسن الحربي الختلي، قراءة عليه سنة ست وثمانين وثلاثمائة، أخبرنا أبو العباس حامد بن محمد بن شعيب البلخي، حدثنا سريج بن يونس، حدثنا هشيم، حدثنا إسماعيل، عن الحارث بن حصيرة، قال: عدا مجنون على جارية بكر فافترعها، فخاصم وليها إلى ابن زياد، فقضى فيها بأربعة آلاف، عقرها على عاقلة المجنون، فقال: «أرسلتم مجنونكم عليها» [ج0 ص0]
Telah mengkhabarkan kepada kami Abu Hafs Umar bin Muhammad bin Ma'mar bin Yahya bin Ahmad bin Hassan al-Muaddib, secara bacaan kepadanya sedang aku mendengar, dikatakan kepadanya: Telah mengkhabarkan kepada kamu Abu Ghalib Ahmad bin al-Hasan bin Ahmad bin Abdullah bin al-Banna, secara bacaan kepadanya sedang engkau mendengar lalu dia mengakuinya, telah mengkhabarkan kepada kami Abu al-Husain Muhammad bin Ahmad bin Muhammad bin Hassanun al-Narsi, telah mengkhabarkan kepada kami Abu al-Hasan Ali bin Umar bin Muhammad bin al-Hasan al-Harbi al-Khatli, secara bacaan kepadanya pada tahun tiga ratus lapan puluh enam, telah mengkhabarkan kepada kami Abu al-Abbas Hamid bin Muhammad bin Syu'aib al-Balkhi, telah menceritakan kepada kami Suraij bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Husyaim, telah menceritakan kepada kami Ismail, daripada al-Harith bin Husaira, katanya: Seorang gila menyerang seorang gadis dara lalu mencabul keperawanannya. Maka wali gadis itu mengadukan hal tersebut kepada Ibn Ziyad, lalu dia memutuskan hukuman empat ribu (dirham) ke atasnya, iaitu denda yang ditanggung oleh 'aqilah (keluarga yang menanggung diyat) orang gila itu. Lalu dia (Ibn Ziyad) berkata: "Kamu sekalian melepaskan orang gila kamu ke atasnya." [ج0 ص0]
حدثنا عباد المهلبي، حدثنا عاصم الأحول، عن الشعبي،: في رجل مرض فطال مرضه، فدعيت له طبيبة تداويه، فأدخلت أصبعها في حلقه فعض على الأصبع فقطعها، ثم مات، فقضى بعض الأمراء أن الدية على أهل الميت، فقال: أتى مريضكم على أجله. قال: وكان الشعبي يقول: «أصاب القضاء» [ج0 ص0]
Telah menceritakan kepada kami Abbad al-Muhallabi, telah menceritakan kepada kami Asim al-Ahwal, daripada al-Sya'bi: Berkenaan seorang lelaki yang sakit lalu penyakitnya berpanjangan, lalu dipanggil seorang tabib perempuan untuk merawatnya, lalu dia memasukkan jarinya ke dalam mulutnya (pesakit itu), lalu pesakit itu menggigit jari tersebut hingga terputus, kemudian pesakit itu mati. Maka sebahagian pemerintah memutuskan bahawa diyat (ganti rugi) ditanggung oleh keluarga si mati. Lalu dia berkata: "Pesakit kamu telah menemui ajalnya." Katanya: Dan al-Sya'bi berkata: "Dia telah betul dalam memutuskan hukum." [ج0 ص0]
### باب الرجل يتكفل الرجل فيموت المكفول به
### Bab: Lelaki yang Menjamin Lelaki Lain, lalu Orang yang Dijamin Itu Mati