Kitab Hadis Abad 3H Ada terjemahan
Hadis Muhammad bin Abdullah al-Ansari
حديث محمد بن عبد الله الأنصاري
ابن عبد الله الأنصاري (ت 0215هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
| بسم الله الرحمن الرحيم | رب وأعن يسر يا كريم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang | Wahai Tuhanku, bantulah daku, mudahkanlah, wahai Yang Maha Mulia
| . . . . | [ ق 9 / ب ] أنا أبو محمد عبد الله بن إبراهيم بن أيوب بن ماسى البزاز | قراءة عليه وأنا حاضر في منزله في دار كعب لثلاث ليال بقين من المحرم | سنة 368 ، ثنا أبو مسلم إبراهيم بن عبد الله بن مسلم الكجي | البصري - رحمه الله - قال : |
. . . . | [q 9 / b] Aku, Abu Muhammad Abdullah bin Ibrahim bin Ayyub bin Masi al-Bazzaz, membacakannya kepadanya sedang aku hadir di rumahnya di Dar Kaab, pada tiga malam yang tinggal daripada bulan Muharam | tahun 368, telah menceritakan kepada kami Abu Muslim Ibrahim bin Abdullah bin Muslim al-Kajji | al-Basri - rahimahullah - katanya:
| 1 - حديث محمد بن عبد الله الأنصاري عن أبي المعتمر سليمان | التيمي عن أنس بن مالك
1 - Hadis Muhammad bin Abdullah al-Ansari daripada Abu al-Mu'tamir Sulaiman | al-Taimi daripada Anas bin Malik
1 . حدثنا محمد بن عبد الله الأنصاري ، ثنا سليمان التيمي ، عن أنس بن مالك ، | قال : قال رسول الله [ $ ] : | ' لا هجرة بين المسلمين فوق ثلاث أيام - أو قال : ثلاث ليال ' . | [ج1 ص27] |
1. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah al-Ansari, telah menceritakan kepada kami Sulaiman al-Taimi, daripada Anas bin Malik, | katanya: Bersabda Rasulullah ﷺ: | 'Tidak ada hijrah (pemulauan) sesama Muslim melebihi tiga hari - atau baginda bersabda: tiga malam'. | [ج1 ص27]
2 . حدثنا الأنصاري ، حدثني سليمان التيمي ، عن أنس بن مالك ، قال : قال | رسول الله [ $ ] : | ' من كذب علي معتمدا ، فليتبوأ مقعده من النار ' . | [ج1 ص28] |
2. Telah menceritakan kepada kami al-Ansari, telah menceritakan kepadaku Sulaiman al-Taimi, daripada Anas bin Malik, katanya: Bersabda | Rasulullah ﷺ: | 'Sesiapa yang berdusta terhadapku dengan sengaja, maka hendaklah dia menyediakan tempat duduknya dalam api neraka'. | [ج1 ص28]
3 . حدثنا الأنصاري ، حدثني التيمي ، ثنا أنس بن مالك ، قال :
3. Telah menceritakan kepada kami al-Ansari, telah menceritakan kepadaku al-Taimi, telah menceritakan kepada kami Anas bin Malik, katanya:
عطس عند النبي [ $ ] رجلان ، فشمت - أو : فسمت - أحدهما ولم | يشمت الآخر - أو : فسمته ولم يسمت الآخر - ، فقيل : يا رسول الله ! | عطس عندك رجلان فشمت أحدهما ، ولم تشمت الآخر - أو : فسمته | ولم تسمت الآخر - ؟ ، فقال : ' إن هذا حمد لله - عز وجل - فشمته ، | وإن هذا لم يحمد الله فلم أشمته ' . |
Dua orang lelaki bersin di sisi Nabi ﷺ, lalu baginda mendoakan (bertasymit) salah seorang daripada mereka dan tidak mendoakan yang seorang lagi - atau: baginda mendoakan yang seorang dan tidak mendoakan yang lain -, lalu ditanya: Wahai Rasulullah! | Dua orang lelaki bersin di sisimu, lalu engkau mendoakan salah seorang dan tidak mendoakan yang lain - atau: engkau mendoakan yang seorang dan tidak mendoakan yang lain -? Maka baginda bersabda: 'Sesungguhnya orang ini memuji Allah - Azza wa Jalla - maka aku mendoakannya, | dan sesungguhnya orang ini tidak memuji Allah maka aku tidak mendoakannya'.