Risalah-risalah al-Jahiz

### Risalah Ketujuh: Risalah kepada Abdullah Ahmad bin Abi Duwad, yang di dalamnya beliau memberitahunya tentang kitab al-Fatwa

[ج1 ص309]

Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang

Semoga Allah memanjangkan umurmu, memuliakanmu, dan memperbaiki keadaan melalui kedua tanganmu.

Ada yang berkata: "Sultan itu ibarat pasar; setiap pasar hanya didatangkan barang yang laku di dalamnya."

Engkau, wahai orang yang berilmu, adalah pengajar kebaikan dan pencarinya, penyeru kepadanya, serta yang menggalakkan manusia kepadanya — dari kedudukan sultan engkau berada di tempat yang paling tinggi. Kerana sesiapa yang Allah serahkan kepadanya urusan kezaliman hamba-hamba-Nya dan kemaslahatan negeri-negeri, dan Allah jadikannya pengawas ke atas para hakim serta penolong bagi para pemerintah, kemudian Allah jadikannya tempat rujukan para ulama, tempat berlindung orang-orang lemah, dan tempat beristirahat orang-orang bijak — maka sungguh Allah telah meletakkannya pada kedudukan yang paling tinggi dan pangkat yang paling mulia.

Para ahli ilmu, ahli pengalaman, dan orang yang berakal telah berkata: "Apa yang dicegah oleh Allah melalui sultan itu lebih banyak daripada apa yang dicegah melalui al-Quran."

Ada yang berkata: "Dua perkara yang saling berkait; jika salah satunya baik, baiklah yang lain: sultan dan rakyat."