Risalah-risalah al-Jahiz

### 2- Daripada kitabnya tentang para guru

[ج3 ص25]

### Fasal daripada pembukaan kitabnya tentang para guru

Semoga Allah menolongmu menghadapi gelora kemarahan, memeliharamu daripada keterlaluan hawa nafsu, memalingkan kekuatan yang dipinjamkan kepadamu kepada cinta keadilan, dan menguatkan dalam hatimu sikap mengutamakan kesabaran. Engkau telah menggunakan terhadap para guru itu kebodohan orang-orang dungu, kekeliruan orang-orang jahil, kekasaran orang-orang biadab, penjauhan diri daripada jalan para hikmah, ejekan orang-orang yang berkuasa, dan rasa aman orang-orang yang tertipu. Sesiapa yang menempuh permusuhan pasti mendapatinya sudah tersedia, dan engkau tidak perlu bersusah payah melakukan apa yang sudah dicukupkan untukmu.

### Fasal daripadanya

Kalau bukan kerana tulisan, nescaya hilanglah berita-berita orang terdahulu dan terputuslah jejak-jejak orang yang telah pergi. Sesungguhnya lisan itu untuk yang hadir bersamamu, manakala pena untuk yang tidak hadir daripadamu, untuk yang telah lalu sebelummu dan yang akan datang sesudahmu. Maka manfaatnya menjadi lebih menyeluruh, dan catatan-catatan (diwan) lebih berhajat kepadanya. [ج3 ص27]

Raja yang memerintah melalui perantaraan tidak dapat mengetahui kemaslahatan wilayah-wilayahnya, menutup celah-celah kelemahannya, dan membetulkan penduduk kerajaannya, melainkan dengan tulisan.

Kalau bukan kerana tulisan, nescaya tidak sempurna sesuatu perancangan dan tidak lurus segala urusan. Kita telah melihat bahawa tonggak kebaikan agama dan dunia hanya tegak pada kedudukannya dan berdiri atas asasnya dengan tulisan dan hitungan.