Adab & Sastera Abad 3H Ada terjemahan
Risalah-risalah al-Jahiz
رسائل الجاحظ
الجاحظ (ت 0255هـ)
Baca kitab penuh →
Petikan terjemahan
Petikan awal daripada kitab ini. Baca keseluruhannya di aplikasi Pustaka Turath.
### 22- من كتابه في استحقاق الإمامة
### 22- Daripada kitabnya tentang kelayakan imamah
### فصل من صدر كتابه في استحقاق الإمامة
### Fasal daripada pembuka kitabnya tentang kelayakan imamah
بعون الله تعالى نقول، وإليه نقصد، وإياه ندعو، وعلى الله قصد السبيل.
Dengan pertolongan Allah Taala kami berkata, kepada-Nya kami menuju, kepada-Nya kami berdoa, dan kepada Allah jualah jalan yang lurus.
أعلم أن الشيعة رجلان: زيدي، ورافضي، وبقيتهم نزر جاء لازما لهم. وفي الإخبار عنهما غنى عمن سواهما.
Ketahuilah bahawa Syiah itu ada dua golongan: Zaidiyah dan Rafidhah, manakala selebihnya hanyalah sedikit yang mengikut keduanya. Membicarakan kedua-duanya sudah cukup daripada membicarakan yang lain.
قالت علماء الزيدية: وجدنا الفضل في الفعل دون غيره، ووجدنا الفعل كله على أربعة أقسام:
Para ulama Zaidiyah berkata: Kami dapati keutamaan itu terletak pada perbuatan, bukan pada selainnya. Dan kami dapati perbuatan itu seluruhnya terbahagi kepada empat bahagian:
أولها القدم في الإسلام، حيث لا رغبة ولا رهبة إلا من الله تعالى وإليه.
Pertama, kedahuluan dalam Islam, iaitu ketika tiada dorongan mahupun ketakutan melainkan kerana Allah Taala dan kepada-Nya semata-mata.
ثم الزهد في الدنيا، فإن أزهد الناس في الدنيا أرغبهم في الآخرة وآمنهم على نفيس المال، وعقائل النساء، وإراقة الدماء.
Kedua, zuhud terhadap dunia, kerana orang yang paling zuhud terhadap dunia adalah yang paling gemar kepada akhirat dan paling amanah terhadap harta yang berharga, wanita-wanita yang dimuliakan, serta tidak menumpahkan darah.