Risalah-risalah al-Jahiz

### Risalah Kelima Belas: Kitab Celaan Akhlak Para Penulis

[ج2 ص183]

Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang

Semoga Allah memelihara engkau, mengekalkan engkau, dan memberi manfaat melalui engkau.

Aku telah membaca kitabmu. Engkau memuji akhlak para penulis dan perbuatan mereka, serta menyifatkan keutamaan dan hari-hari mereka, dan aku telah memahaminya.

Apabila pujian datang daripada orang yang menyelidiki sedalam-dalamnya, dan sifat itu datang daripada penyifat yang menyelaraskan, maka sedikitlah saksi baginya dan ramailah penentangnya, ringanlah beban bagi penjawab dakwaannya, dan mudah pula penyesuaian orang-orang hina terhadap maknanya. Kerana seberat-berat cubaan ialah apa yang dikenakan ke atas yang disaksikan lalu menghapuskannya, dan diteliti oleh akal lalu mengubahnya.

Selemah-lemah alasan ialah yang dicari setelah kesannya berlaku, dan yang didirikan sebagai tanda bagi yang sudah wujud setelah kewujudannya. Apabila kesan mendahului sebabnya, dan yang dikhabarkan mendahului khabarnya, maka tidak perlu lagi kepada hakim, dan terbukalah cela saksi itu.

Aku melihat engkau berlebih-lebihan memuji golongan manusia ini, dan menghukumkan keutamaan bagi lapisan makhluk ini. Maka aku tahu bahawa keterlaluan kagum daripada pengucap, apabila bersesuaian dengan kepakaran pemuji, akan tertanam kukuh hawa nafsunya dalam susunan, terbenamlah pasaknya dalam hati, dan menjadi beratlah [ج2 ص187] bagi yang berdebat untuk memahamkannya, dan bagi yang dibantah dengan kebenaran untuk menghentikannya. Hukumnya dalam kesukaran membatalkannya dan ketidakmungkinan menolaknya adalah seperti hukum ijmak apabila bertemu dengan yang muhkam daripada al-Quran.