Muallaqah al-Harith al-Yasykuri

### Mu'allaqah al-Harith al-Yasykuri

Asma' telah memberi tahu kami akan perpisahannya... Betapa ramai yang tinggal lama di suatu tempat akhirnya merasa jemu tinggal di situ.

Setelah sekian lama kami tidak bertemu di Barqah Syamma'... dan tempat terdekat di situ ialah al-Khalsa'.

Lalu al-Mahyah, kemudian al-Sifah, kemudian A'naq... kemudian Tafiq, kemudian 'Azib, kemudian al-Wafa'.

Kemudian Riyadh al-Qata, kemudian lembah-lembah al-Syarib... kemudian al-Sya'batain, kemudian al-Abla'.

Aku tidak melihat sesiapa yang pernah kukenali di situ, lalu aku menangis... Demi Allah, ia (tempat itu) telah lama ditinggalkan, dan tangisan tidak berguna.

Dengan kedua matamu, Hindun telah menyalakan api... akhirnya, api itu menjulang tinggi ditiup angin.

Lalu aku melihat cahaya apinya dari jauh... di Khazara, alangkah jauhnya bagimu untuk menghangatkan diri di situ.