Diwan al-Harith bin Hillizah

Bahr : Khafif Tamm 1

% Asma' telah memberitahu kami tentang perpisahannya % Betapa ramai yang tinggal lama akhirnya jemu tinggal di situ %

% Setelah lama berlalu sejak janji kami di Barqah Syamma' % Yang terdekat dari kampungnya ialah al-Khalsa' %

% Lalu al-Mahyah, lalu al-Sifah, lalu A'naq % Lalu Tafiq, lalu 'Azib, lalu al-Wafa' %

% Lalu Riyad al-Qata, lalu lembah-lembah al-Syarabbah % Lalu al-Sya'batani, lalu al-Abla' %

% Aku tidak melihat sesiapa yang aku kenal di situ, lalu aku menangis hari itu kerana kehilangannya % Dan apa gunanya tangisan %

% Dengan kedua matamu, Hindun telah menyalakan api % Akhirnya, tempat tinggi itu memutarkannya %

% Maka engkau melihat apinya dari jauh % Di Khazaza, jauh sekali engkau dari menghampirinya %